soft interlayer meaning in Chinese
软弱夹层
Examples
- And with the soft interlayer being deeper , the respond of displacement on surface becomes more prominent while the respond of acceleration on surface is smaller
随着软夹层埋深的增加，地表土层位移反应有增大的趋势；而地表土层加速度反应有减小的趋势。 - To know the rupture course and rupture range , we simulated the process of rupture on the overlaying soil with soft interlayer by plane strain finite element method in this paper
摘要为了了解软夹层对基岩上覆土层破裂的影响，确定土层的破裂范围，采用平面应变有限元法，模拟了有软夹层的上覆土层在断层错动时的破裂过程。 - Meanwhile , how the soft interlayer of different place or different thickness affects the load transfer laws and the deforming characteristics of composite foundation are studied , to get the academic basis of the opinion that the hard surface layer should be protect to be utilized and the bearing layer should be good soil
同时，分析软弱夹层在不同位置以及不同厚度对复合地基荷载传递规律和变形特性的影响，得出保护硬壳层和桩端选择较好持力层的理论依据。 - The notable torsion effects of the surface ground motion above the alluvial valley are illustrated and the torsion effects become stronger as the frequency of the incidence is higher . ( 4 ) antiplane surface motion of the underground circular soft inclusion and the underground homogeneous soft interlayer is investigated in this paper . the results indicate : surface displacement amplitudes just above the soft inclusion of small depth - to - width ratio is amplified and soft interlayer of small depth - to - thickness ratio is amplified to a certain degree , and moreover , the latter is lower limit of the former
结果表明：垂直入射时，小深宽比软夹塞上方地表位移幅值有较大的放大，小深厚比软夹层的地表位移幅值也有一定的放大，且后者为前者的下限；波接近掠入射时，软夹塞正上方地表点和软夹层的中国地震局工程力学研究所硕士学位论文一地表位移幅值都没有放大，而软夹塞迎波面一侧地表点的位移幅值会有一定的放大；软夹塞上方的地表位移运动有较强烈的扭转效应，且此扭转效应随入射波频率的增高而增强。 - The authors calculated the reaction spectra of seismic waves that came from the practical soil layer at different depths and , by modifying the practical soil layer parameters and analyzing the spectra of seismic waves in varied depths of the soil layer and the soft interlayers , drew some significant conclusions
摘要在给定基岩地震输入的情况下计算实际场地土层不同深处的地震反应谱，然后修改实际土层模型参数，在考虑土层厚度和软弱夹层变化的情况下进行地震反应分析，得出一些有意义的结论。